Faial (Azoren): Tauchlogistik und Reisetipps