Sicherheit · Destination Guide
Ogasawara-Inseln
Boninblaue Riffe, achtsame Begegnungen mit Wildtieren und zwei Inseln, die du über das Meer erreichst.
Sicherheit · Destination Guide
Boninblaue Riffe, achtsame Begegnungen mit Wildtieren und zwei Inseln, die du über das Meer erreichst.
Dies ist ein abgelegenes Meeresreiseziel mit erheblichen Einschränkungen bei Anreise und Rettung. Gehe für eine seltene Bootstour keine Kompromisse bei vorsichtigen Tauchprofilen ein. Die örtlichen Kliniken bieten medizinische Grund- und Akutversorgung, aber keine Behandlung mit hyperbarem Sauerstoff; in schweren Fällen kann ein wetterabhängiger Transport aufs japanische Festland nötig sein. Halte dich an bestätigte Verhaltensregeln für Begegnungen mit Wildtieren, Zugangsvorschriften für akkreditierte Guides in Tokio, Markierungen der Schwimmbojen und Maßnahmen gegen die Verbreitung invasiver Arten.
Buche im Voraus bei einem örtlichen oder lizenzierten Anbieter, der die Anforderungen an Brevet und aktuelle Taucherfahrung erläutern kann. Anbieter auf Chichijima können geschützte Kontrolltauchgänge vor Strömungstauchgängen durchführen; das Resort auf Hahajima bietet überwiegend Strömungstauchgänge an und bittet Taucher mit wenig Erfahrung oder einer langen Pause um vorherige Rücksprache. Erkundige dich nach dem genauen Tauchplatz, der Tiefe, Strömung, dem Ausstieg, der Abholung an der Oberfläche, Notfallsauerstoff und dem Evakuierungsplan. Nimm einen Tauchcomputer und – sofern vom Anbieter verlangt – eine Signalboje mit. Betritt bei einem gewöhnlichen Freiwassertauchgang keine Wracks, Höhlen, Tunnel, Felsbögen oder andere Umgebungen mit Hindernissen über dem Kopf. Beim Apnoetauchen brauchst du einen aufmerksamen, ausgebildeten Tauchpartner. Hyperventiliere nicht und sorge für spezielle Betreuung. Eine Delfinschwimmtour ist weder Tauchunterricht noch eine Erlaubnis, dich Walen zu nähern. Quellen: Vorgehensweisen der Anbieter, Eignungsprüfung zum Tauchen auf Hahajima, Regeln für den Abstand zu Walen und Delfinen.
Die Gemeindeklinik Chichijima, Telefonnummer 04998-2-3800, und die Klinik Hahajima, Telefonnummer 04998-3-2115, sind die örtlichen medizinischen Einrichtungen. Beide geben ausdrücklich an, dass keine Behandlung mit hyperbarem Sauerstoff verfügbar ist. Bei dringenden medizinischen Problemen außerhalb der Öffnungszeiten empfiehlt die Gemeinde, 119 anzurufen. Die japanische Küstenwache ist unter 118 für Notfälle auf See zuständig. Bei schweren Erkrankungen oder Dekompressionsverletzungen, die eine höherstufige Versorgung erfordern, kann eine koordinierte Evakuierung aufs japanische Festland nötig sein. Kläre Evakuierungsmaßnahmen mit Anbieter, Versicherer und behandelnder Klinik ab. Geh nicht von einem schnellen Hubschraubertransport oder einer Dekompressionskammer auf der Insel aus. Klinik Chichijima; Klinik Hahajima; Evakuierungsrichtlinien.
Auf keiner der beiden Besucherinseln gibt es eine Überdruckkammer
Die Kliniken auf Chichijima und Hahajima verfügen ausdrücklich nicht über eine Behandlung mit hyperbarem Sauerstoff. Eine dringende Evakuierung aufs Festland kann koordinierte Unterstützung durch Flugzeuge erfordern und sich wetterbedingt verzögern. Tauche vorsichtig, schließe eine geeignete Evakuierungsversicherung ab und informiere die Anbieter über die Bedingungen. Klinik Chichijima; Klinik Hahajima.
Strömung außerhalb der Bojen
Das Umweltministerium warnt vor stärkerer Strömung außerhalb der Schwimmbojen am Strand von Miyanohama und an äußeren Schnorchelplätzen auf Hahajima. Eine schöne Küste ist kein Beleg dafür, dass ein Einstieg allein sicher ist.
Taifune und verpasste Schiffsverbindungen
Stürme im Spätsommer und Herbst können Fährabfahrten, Verbindungen zwischen den Inseln, Routen der Anbieter und den Zugang zu medizinischer Versorgung beeinträchtigen. Halte Unterkünfte und Anschlussflüge flexibel.
Eingeschränkte Umgebungen mit Hindernissen über dem Kopf
Wracks und Felskanäle anzusehen bedeutet nicht, dass man in Wracks, Höhlen oder Felsbögen eindringen darf. Auch die Sekimon-Höhlen auf Hahajima sind an Land eingeschränkt zugänglich. Betritt solche Bereiche ohne Spezialqualifikationen und ausdrückliche Genehmigung nicht.
Der Verhaltenskodex für das Weltnaturerbe verbietet das Sammeln von Wildtieren, das Füttern von Tieren, das Beschädigen von Korallen, das Wegwerfen von Abfällen und das Zelten. Bürste Schuhe ab und kontrolliere Ausrüstung auf Samen und Insekten, bevor du zwischen Inseln oder auf eingeschränkte Routen wechselst. Für Minamijima sind ein akkreditierter Guide und genehmigte Wanderwege vorgeschrieben; seit Juni 2023 gelten das frühere saisonale Landeverbot und pauschale Besucher- und Zeitobergrenzen nicht mehr. Auf Hahajima gelten im Sekimon-Gebiet weiterhin strengere Einschränkungen, und Höhlen sind gesperrt. Nach den freiwilligen Regeln für Delfine dürfen sich einer Delfingruppe höchstens vier Boote nähern; jedes Boot darf pro Gruppe höchstens fünf Wassereinstiege anbieten. Daraus ergibt sich kein garantiertes Recht auf einen Einstieg. Für Walbeobachtungsboote nach dem Verhaltenskodex des Verbands gilt: Innerhalb von 300 m langsamer fahren, mindestens 100 m Abstand zu Bartenwalen und 50 m Abstand zu Pottwalen halten und niemals ihren Weg kreuzen. Die Eiablage von Schildkröten ist geschützt: keine Flutlichter oder Blitzlichter und den Tieren den Weg nicht versperren. Regeln Tokios, Regeln für Delfinbegegnungen, Regeln zur Walbeobachtung, Verhaltensregeln zu Schildkröten.
Das solltest du nicht tun
Geh nicht ins Wasser, wenn auf keiner der beiden besucherinseln gibt es eine überdruckkammer. Prüfe lokale Briefings, bevor du dich festlegst.
| Kontakt | Funktion | Telefon | Erreichbarkeit |
|---|---|---|---|
| Japanischer Rettungsdienst und medizinischer Notfall | Dringende medizinische Hilfe über die Notfallkoordination der örtlichen Gemeinde | 119 | 24 Stunden; anrufen, wenn die Klinik geschlossen ist oder sofortige Hilfe benötigt wird |
| Japanische Küstenwache, Notfälle auf See | Notfälle und Unfälle auf See | 118 | 24 Stunden |
| Gemeindeklinik Ogasawara, Chichijima | Örtliche medizinische Versorgung und dringende Ersteinschätzung; keine Überdruckbehandlung | 04998-2-3800 | Reguläre Sprechzeiten; bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten 119 anrufen |
| Klinik Hahajima | Örtliche medizinische Versorgung und dringende Ersteinschätzung; keine Überdruckbehandlung | 04998-3-2115 | Reguläre Sprechzeiten; bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten 119 anrufen |
| Tourismusverband der Gemeinde Ogasawara | Örtliche Besucherinformation, KEIN Notrufdienst | 04998-2-2587 | Bürozeiten; aktuelle Öffnungszeiten prüfen |
| Izu Islands Development, Hahajima Maru | Informationen zu Überfahrten zwischen den Inseln und wetterbedingten Änderungen, KEIN Notrufdienst | 03-3455-3090 | Vom Anbieter angegebene Bürozeiten; aktuelle Abfahrtsmeldungen prüfen |