Salento (Otranto und Santa Maria di Leuca): Tauchlogistik und Reisetipps