Shiretoko y Utoro

• Pide al operador que evalúe tu experiencia actual, familiaridad con el equipo y aptitud para el entorno propuesto de aguas frías o con techo.
• Confirma si la sesión permite ascender de inmediato o si incluye un techo de hielo; verifica la formación y las medidas de contingencia adecuadas para ese plan.
• Antes de entrar, comprueba el oxígeno, la capacidad de extracción, las comunicaciones y el plan de traslado a un centro receptor.
• Usa el equipo acordado y apto para aguas frías, y rechaza condiciones que excedan tu formación o el plan aceptado. DAN: preparación y formación para buceo bajo el hielo

Si sospechas que alguien sufrió una enfermedad relacionada con el buceo, detén las inmersiones, activa los servicios locales de emergencia y administra oxígeno y primeros auxilios dentro de los límites de la formación de quien responde. Es necesaria una evaluación médica aunque los síntomas mejoren. No intentes una recompresión improvisada en el agua ni elijas una cámara sin coordinación médica. DAN: respuesta ante enfermedad por descompresión

Acuerda antes del viaje el momento del vuelo posterior y del trayecto por caminos de montaña. La recomendación mínima de DAN antes de volar, para buceadores recreativos que usan aire y no presentan síntomas, es esperar 12 horas después de una sola inmersión sin descompresión y 18 horas después de inmersiones repetitivas o de varios días; esperar más reduce aún más el riesgo, pero no garantiza evitarlo. Las inmersiones con descompresión y los síntomas requieren asesoramiento individual. DAN: volar después de bucear

Utoro Clinic es un recurso ambulatorio local en 208 Utoro Higashi; teléfono +81-152-24-2052. El directorio de la prefectura indica atención entre semana de 09:00 a 17:00, con cierre los fines de semana y feriados; confirma los servicios vigentes para consultas que no sean de emergencia. No se ha verificado que sea un centro de emergencias continuo ni de recompresión. Prefectura de Hokkaido: Utoro Clinic Prefectura de Hokkaido: directorio médico de Shari

Shari National Health Insurance Hospital acepta emergencias urgentes fuera del horario habitual y durante fines de semana y feriados, con atención del médico de guardia. Si es posible, solicita que llames al +81-152-23-2102 antes de acudir. Hospital de Shari: atención de emergencia

No se verificó ninguna cámara de recompresión operativa en Utoro o Shari. Hokkaido University publica un servicio de medicina hiperbárica en Sapporo, pero eso no confirma que pueda recibirte de inmediato, que sea la cámara adecuada más cercana ni cuánto tardaría una evacuación. Deja que los profesionales de emergencia, el seguro y el apoyo médico de buceo determinen el centro receptor y el traslado. Hokkaido University: servicio de medicina hiperbárica DAN: asistencia de emergencia

Llama al 119 para ambulancias o bomberos y al 118 para una emergencia marítima. La línea multilingüe de asistencia a visitantes de JNTO es un apoyo adicional, no reemplaza los servicios de emergencia. JNTO: contactos para visitantes y emergencias Guardia Costera de Japón: emergencia marítima 118

Respeta los cierres y las rutas señalizadas, guarda los alimentos adecuadamente, llévate la basura y nunca alimentes a la fauna. Las reglas para las rutas de visita de los Cinco Lagos prohíben salirse de los senderos, comer o cocinar, fumar y usar drones. Cinco Lagos: reglas para caminar

Si hay osos, sigue las indicaciones locales para mantener al menos 50 m de distancia y permanecer en el vehículo durante encuentros junto a la carretera. Los umbrales reglamentarios del Ministerio sobre acercarse o seguirlos son normas legales distintas y no deben interpretarse como distancias seguras de observación. Fundación Shiretoko: indicaciones para visitantes sobre osos Ministerio del Medio Ambiente: reglas para acercarse a los osos

No recolectes organismos ni entres en hábitats de salmones basándote en un anuncio antiguo de un tour. Pide al operador actual que identifique la actividad permitida vigente y deja a la fauna sin perturbar. Esta guía no establece acceso para nadar con focas, ballenas, osos o salmones.