Vieques

Antes De Entrar Al Agua

• Confirma con el operador y con USFWS el punto exacto de entrada, el acceso al sitio y los permisos. No entres en terrenos ni aguas cerrados del refugio; nunca toques objetos que puedan ser municiones sin explotar.
• Consulta los pronósticos marinos, las tormentas eléctricas, el oleaje y la actividad de embarcaciones en los muelles. Vuelve a evaluar la visibilidad y las condiciones al llegar, y cancela o cambia de sitio si corresponde.
• Para bucear con equipo, confirma que la certificación esté vigente, cuándo fueron tus inmersiones más recientes, que tengas compañero, gas, computadora de buceo, límites de no descompresión, oxígeno de emergencia, apoyo en superficie y un plan de rescate. Black Beard exige un repaso si han pasado más de dos años desde la última inmersión.
• Para practicar apnea, nunca entrenes a solas ni des por hecho que los guías de buceo con equipo supervisan las sesiones de profundidad. No se ha confirmado de forma independiente que exista un programa local específico de apnea profunda.
• Respeta las normas de las lagunas y las zonas donde está prohibido nadar. Nunca sustituyas el acceso legal a Puerto Mosquito por un recorrido de snorkel.
• Revisa los avisos del DNER sobre la calidad del agua en las playas antes de entrar al agua desde la costa. Sun Bay, en Vieques, se analiza en un laboratorio aparte y no forma parte del programa estándar de monitoreo de playas del DNER; no deduzcas que una playa está limpia porque falte un indicador. Según las recomendaciones del DNER, evita bañarte durante al menos 24 horas después de lluvias prolongadas.

Atención En La Isla Y Traslados

La Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico anunció la inauguración del nuevo Centro de Salud Susana Centeno de Vieques el 27 de septiembre de 2026, y describió servicios de emergencia, diagnóstico y capacidad de traslado a la isla principal, incluido un helipuerto. El anuncio no demuestra que haya cobertura operativa de 24 horas para todas las especialidades, una cámara hiperbárica en la isla ni un tiempo fijo de evacuación. No se verificó que hubiera capacidad de recompresión en la isla.

Ante la sospecha de enfermedad por descompresión, embolia gaseosa arterial, ahogamiento o una lesión grave, deja de bucear, activa 911 y el plan de respuesta a emergencias del operador de inmediato. Administra oxígeno de emergencia si tienes la capacitación necesaria, solicita una evaluación médica y comunícate con Divers Alert Network para coordinar la asistencia especializada. El mal tiempo y las interrupciones del transporte pueden complicar la derivación a la isla principal. Contrata un seguro de viaje que cubra actividades acuáticas, evacuación médica y la profundidad y el tipo de buceo que realmente harás, y verifica el plan del operador para el oxígeno y las comunicaciones antes de salir.

Protección Del Entorno Marino Y Del Refugio

• Considera a las tortugas marinas, los manatíes, las aves, los organismos del arrecife y toda la demás fauna como sujetos protegidos que se observan sin interferir: no los toques, persigas, alimentes ni recolectes; tampoco los acoses con flashes ni des por garantizados los encuentros. Sigue las restricciones de actividades de USFWS y las recomendaciones estacionales sobre tortugas del personal de biología del refugio.
• Mantente en las rutas señalizadas, respeta los cierres de las zonas de limpieza y nunca retires objetos de antiguas zonas militares ni de sitios arqueológicos. Los detalles de limpieza de la EPA explican los riesgos que persisten.
• No alteres los corales ni el fondo marino; controla las aletas y las anclas, y llévate la basura. El uso de drones, la acampada, la pesca y las actividades comerciales están sujetos a normas federales específicas de cada sitio.
• Puerto Mosquito tiene un sistema de permisos para visitantes independiente del refugio de USFWS. Consulta las normas de concesión del DNER y las directrices de conservación sobre la prohibición de nadar y el uso de luz y sustancias químicas; utiliza un tour debidamente autorizado y evita las luces brillantes y los productos que puedan llegar a aguas sensibles.
• Consulta las normas para visitantes de USFWS sobre el acceso todoterreno prohibido, los drones y los requisitos de permisos para actividades comerciales.