Logistique · Guide de destination
Récifs granitiques, criques abritées de la Baltique et riche histoire maritime
Utilisez ce résumé pour organiser l'arrivée, les transports locaux et le déplacement du matériel avant de figer l'itinéraire.
Bornholmslinjen assure des liaisons entre Ystad (Suède) et Rønne, Køge (Danemark) et Rønne, ainsi que Sassnitz (Allemagne) et Rønne. Le transporteur indique des traversées de 80 minutes, d’environ 5 heures et 30 minutes, et de 3 heures et 20 minutes, respectivement ; la fréquence de la liaison avec Sassnitz dépend particulièrement des dates. Ce sont des services de transport, et non des croisières plongée.
DAT assure la liaison entre Copenhague et l’aéroport de Bornholm (RNN) en environ 40 minutes et propose d’autres liaisons danoises selon les dates. L’aéroport se trouve dans la région de Rønne. Vérifiez les vols actuels et les franchises de bagages plutôt que de vous fier à d’anciens horaires saisonniers.
Si vous transportez des bouteilles de plongée ou de gros bagages, vérifiez les règles des ferries et des compagnies aériennes ainsi que les possibilités de location du centre de plongée avant de réserver. Rønne est le principal point d’arrivée ; Svaneke, Allinge et Gudhjem sont de meilleures bases pour un séjour pittoresque.
Aéroport de Bornholm
RNN • EKRN
Aéroport de l’île de Bornholm desservant Rønne, avec des vols réguliers DAT vers Copenhague et d’autres vols intérieurs selon les dates. Ne supposez pas qu’il existe d’autres liaisons ou une fréquence fixe à chaque date de voyage.
Transport : Taxi ou prise en charge réservée à l’avance vers Rønne et les autres bases de l’île, Liaison en bus BAT lorsqu’elle est disponible ; vérifiez l’itinéraire et la fréquence
Aéroport de Copenhague
CPH • EKCH
Principal aéroport de correspondance pour les vols intérieurs DAT à destination de Bornholm. C’est également une porte d’accès aux trajets terrestres via la Suède et le ferry depuis Ystad.
Transport : Correspondance aérienne vers l’aéroport de Bornholm (RNN), Trajet via la Suède vers Ystad, puis ferry vers Rønne
Le réseau de bus BAT de l’île relie Rønne aux principales villes et coordonne en partie ses services avec les arrivées des ferries. Les services ruraux et hors saison varient ; les prises en charge des plongeurs dans de petites criques rocheuses ne sont pas garanties. Une voiture facilite le choix d’un rivage abrité sur différentes côtes et le transport du matériel de plongée mouillé ; le guide touristique de l’île présente également un vaste réseau d’itinéraires cyclables balisés. Consultez les horaires en vigueur et demandez à votre opérateur quel point de rendez-vous est pratique. Ne supposez pas que le vélo ou le bus convienne au transport de bouteilles.
Bornholm fait partie du Danemark et de l’espace Schengen. Les ressortissants de l’UE, de l’EEE et de la Suisse peuvent généralement voyager selon les règles applicables à la libre circulation, sous réserve de disposer de documents de voyage valides. Les titulaires d’autres passeports doivent vérifier les exigences de visa Schengen de court séjour propres à leur nationalité et le calcul de 90 jours sur toute période de 180 jours ; un visa ou une exemption de visa ne confère pas un droit au travail. Un transit par Ystad implique aussi la Suède. Aucun permis d’immigration distinct pour Bornholm n’est documenté. Consultez le ministère danois des Affaires étrangères pour connaître les règles applicables avant le départ.
Sur une île, il est important de réserver à l’avance la location et les remplissages : Dykkercenter Bornholm annonce des ensembles complets de plongée bouteille, des bouteilles, des remplissages d’air et de nitrox ainsi que des plongées guidées depuis le rivage ; Diveline publie séparément ses tarifs de location et de remplissage d’air. Confirmez pour la date prévue la disponibilité, la compatibilité des robinets, les tailles de combinaisons étanches, les réserves d’oxygène et les mélanges avancés. N’emportez pas de bouteilles remplies en avion sans l’accord de la compagnie ; vérifiez aussi les règles des navires concernant les marchandises dangereuses. Organisez le stockage et le séchage avec votre hébergement et respectez les heures de retour indiquées par l’opérateur.
Couronne danoise (DKK)
Tous les exemples de tarifs des opérateurs locaux de ce guide sont en DKK. Le Danemark accepte largement les paiements par carte, mais les petits commerces et certaines ventes de billets de bus à bord peuvent exiger des espèces ; vérifiez les moyens de paiement acceptés et les éventuels frais de carte avant tout achat. Informations pratiques de VisitDenmark.
Les distributeurs automatiques des banques danoises acceptent généralement les principales cartes de débit internationales et peuvent afficher des frais de retrait. Pour retirer de l’argent, privilégiez Rønne ou les villes importantes au lieu de supposer qu’un distributeur se trouve près d’une plage de plongée isolée. Conseils sur les distributeurs.
230V • 50Hz • C, E, F, K
La prise de type K est la prise traditionnelle danoise avec mise à la terre. Les prises compatibles varient selon les bâtiments ; un adaptateur ne modifie pas la tension et ne garantit pas une mise à la terre correcte. Vérifiez les indications sur les chargeurs et le matériel photo. Electrical Safety First.
Communications
Les réseaux mobiles danois et le Wi-Fi sont généralement accessibles dans les zones habitées, mais le service peut varier sur les rivages rocheux et près des épaves au large. Vérifiez auprès de votre opérateur si vous bénéficiez de l’itinérance dans l’UE ; l’itinérance hors UE peut entraîner des frais supplémentaires. Ne comptez pas uniquement sur un téléphone portable pour les communications d’urgence en bateau. La marine danoise indique que Lyngby Radio est le service radio maritime de détresse.
Langue
La langue locale est le danois. L’anglais est largement utile dans le tourisme danois et de nombreuses interfaces de voyage, mais demandez explicitement aux moniteurs de plongée si les briefings techniques, les formulaires médicaux et les cours spécialisés peuvent être proposés dans une langue comprise par tous les plongeurs. Les graphies locales comme Rønne, Køge, Bølshavn et Årsdale peuvent différer lorsqu’elles sont translittérées.
Assurance
Choisissez une assurance santé et voyage qui couvre la plongée bouteille aux profondeurs effectivement prévues, la plongée en eau froide, les éventuelles obligations liées aux gaz spéciaux ou à la décompression, les opérations de recherche et de sauvetage et l’évacuation médicale de Bornholm vers le Danemark continental. Vérifiez les exclusions concernant la plongée technique, la pénétration d’épaves, l’apnée et la plongée indépendante depuis le rivage. Les visiteurs de l’UE et de l’EEE doivent emporter les documents de santé appropriés sans supposer qu’ils remplacent une couverture d’évacuation propre à la plongée. Les conseils d’urgence de DAN soulignent l’importance d’une évaluation médicale d’urgence organisée.
Liste de matériel
Emportez une pièce d’identité, vos certifications et votre carnet de plongée, une protection thermique pour l’eau froide ou la confirmation des tailles à louer, des bottillons, des gants et une cagoule, une lampe fiable si nécessaire, un ordinateur et une bouée de signalisation, ainsi que des vêtements secs pour après l’immersion. Les personnes qui ne plongent pas devraient prévoir des chaussures adhérentes et solides, des vêtements contre la pluie et le vent et des affaires de plage. Pour les bateaux et les avions, vérifiez les règles relatives aux bagages et au matériel de plongée ; ne supposez pas que des bouteilles sous pression puissent voyager comme des bagages ordinaires. Une petite trousse de premiers soins, un plan de communication étanche et la consultation des avis municipaux sur les algues et les plages sont utiles.