1
Logistique · Guide de destination
Arches calcaires, itinéraires de plongée variables selon les îles, snorkeling en eau claire et escapades routières à Irabu
Utilisez ce résumé pour organiser l'arrivée, les transports locaux et le déplacement du matériel avant de figer l'itinéraire.
Prenez un vol à destination de l’aéroport de Miyako (MMY), sur l’île de Miyako, ou de l’aéroport de Miyako Shimojishima (SHI), sur l’île de Shimoji. Les liaisons intérieures au Japon, notamment via Naha et les grandes villes de l’île principale, constituent l’itinéraire principal ; SHI propose également certaines liaisons internationales et à bas coût. Les horaires peuvent changer. Les bases de Miyako et d’Irabu sont reliées aux deux aéroports par la route via le pont d’Irabu. Le transport du matériel à bord des vols est soumis aux limites de bagages des compagnies aériennes ; prévoyez un intervalle sans vol après vos plongées.
Aéroport de Miyako
MMY • ROMY
Sur l’île de Miyako, près du secteur touristique d’Hirara/Miyakojima • Le trajet en taxi ou avec une prise en charge jusqu’au centre de Miyako est souvent court ; prévoyez davantage de temps pour les plages éloignées et Irabu
Principal aéroport de Miyakojima, desservi par des vols intérieurs, notamment depuis Naha et certaines grandes villes de l’île principale du Japon. Vérifiez les compagnies aériennes et les saisons plutôt que de supposer qu’un vol précis est assuré tous les jours.
Transport : Voiture de location réservée à l’avance, Taxi, Prise en charge par le centre de plongée ou l’hôtel, si proposée, Lignes de bus limitées
Aéroport de Miyako Shimojishima
SHI • RORS
Secteur de Shimoji et d’Irabu ; Hirara, sur Miyako, est accessible par le pont et la route • Environ 30 minutes en bus aéroportuaire régulier jusqu’au marché public d’Hirara, selon les horaires et la circulation
Aéroport situé sur l’île de Shimoji, reliée aux autres îles par un pont ; les avis actuels de l’aéroport concernent les itinéraires 2026/27 et leurs changements, notamment les vols intérieurs de Skymark et certaines liaisons internationales. Ne vous fiez pas à des services saisonniers dont les informations ne sont plus à jour.
Transport : Bus aéroportuaire en direction d’Hirara, adapté aux horaires des vols, Taxi, Voiture de location réservée à l’avance, Prise en charge par l’hôtel, si proposée
Une voiture de location est le moyen le plus polyvalent pour rejoindre les points de mise à l’eau depuis les plages, les points de vue d’Irabu et de Shimoji, ainsi que les ports où retrouver les opérateurs ; le taxi et les lignes de bus limitées sont d’autres possibilités. La conduite se fait à gauche. L’organisme touristique d’Okinawa indique qu’il faut posséder un permis de conduire japonais ou le permis de conduire international pertinent au titre de la Convention de Genève, en plus du permis de son pays et du passeport. Vérifiez les possibilités de stationnement et les restrictions routières autour de 反END. Ne supposez pas que les sorties de plongée incluent la prise en charge à l’hébergement ou le transport en ferry.
Les règles d’immigration du Japon s’appliquent aux deux aéroports. Le ministère des Affaires étrangères publie les exemptions de visa de court séjour selon la nationalité, souvent pour une durée maximale de 90 jours, avec des conditions particulières concernant les passeports de certains pays. Munissez-vous d’un passeport en cours de validité et vérifiez les exigences officielles du ministère des Affaires étrangères ou du consulat, ainsi que les conditions de transit des compagnies aériennes, juste avant le départ. Aucun contrôle d’immigration distinct n’est requis pour circuler en voiture entre Miyako, Irabu et Shimoji. Les documents officiels du tourisme ne font état d’aucune liaison régulière par ferry pour passagers entre ces trois îles reliées par des ponts.
De nombreux centres de plongée proposent des bouteilles et des plombs, ainsi que la location de matériel supplémentaire, mais les prestations incluses varient. Apportez vos certifications de plongée et les formulaires médicaux, si nécessaire, ainsi qu’un ordinateur, une combinaison adaptée et votre masque personnel. Pour l’entraînement en apnée, renseignez-vous sur la présence d’un moniteur certifié, d’une ligne sécurisée, d’une bouée de sécurité, les limites de profondeur et les palmes ou lest autorisés. Pour le snorkeling à Yabiji, vérifiez la disponibilité d’un gilet de sauvetage, d’une combinaison, des dispositions prises à bord contre le mal de mer et le ratio équipage-passagers. Vérifiez les règles de bagages des compagnies aériennes et protégez les appareils photo du sel et du soleil ; respectez un intervalle sans vol après la plongée.
Yen japonais (JPY)
Payez en yens. Les hôtels et les grandes entreprises peuvent accepter les cartes, tandis que certaines entreprises du secteur maritime demandent de l’argent liquide pour les petits frais supplémentaires et les contributions pour le récif. Confirmez les moyens de paiement auprès du prestataire réservé.
Prévoyez de retirer des yens aux distributeurs de l’aéroport, des banques ou des supérettes, lorsqu’ils sont disponibles ; vérifiez la compatibilité avec les cartes internationales et les horaires d’ouverture. Ne comptez pas sur un paiement par carte uniquement au point de rendez-vous pour le bateau.
100V • 60Hz • A, B
À Okinawa, la tension et la fréquence sont de 100V/60Hz ; la prise murale la plus courante est de type A, sans terre. Des prises de type B avec terre peuvent exister, mais elles ne sont pas garanties partout. Utilisez des chargeurs à double tension et un adaptateur approprié.
Communications
La couverture du réseau mobile japonais est généralement une solution pratique sur les îles principales, mais elle peut devenir peu fiable au large, autour de Yabiji. Prévoyez l’itinérance, une eSIM ou une carte SIM japonaise avec données avant les excursions dans les zones éloignées, gardez hors ligne les informations sur le lieu de prise en charge par l’opérateur et ne comptez pas sur les téléphones mobiles comme unique moyen de communication d’urgence du bateau.
Langue
Le japonais est la langue couramment utilisée par les entreprises du secteur maritime et pour les soins médicaux ; la maîtrise de l’anglais varie selon l’opérateur. Demandez explicitement un briefing en anglais sur les soins médicaux, la météo et les limites des environnements sous plafond. Des conditions écrites et une preuve de certification réduisent les risques de malentendu.
Assurance
Souscrivez une assurance médicale de voyage couvrant la plongée bouteille à la profondeur et selon le type de plongée prévus, l’apnée si cela vous concerne, l’oxygène d’urgence et les traitements en caisson de recompression, ainsi que l’évacuation médicale. Vérifiez les exclusions concernant la pénétration dans des environnements sous plafond, la plongée technique, la formation et les annulations dues aux conditions météorologiques ; une assurance voyage standard peut ne pas couvrir tous ces cas. Enregistrez hors ligne les contacts d’urgence et vos carnets de plongée.
Liste de matériel
Emportez un haut anti-UV, un chapeau de soleil, une gourde réutilisable, des effets personnels adaptés à la protection de l’océan, une veste de pluie légère et des chaussures respectueuses du récif pour les approches à terre, sans marcher sur le corail. Les plongeurs bouteille devraient apporter leur ordinateur de plongée et leurs documents de formation. Les personnes qui pratiquent l’apnée ont besoin des informations relatives à leur aptitude médicale et d’un plan pour utiliser une ligne de sécurité fournie par un instructeur. Un masque personnel améliore le confort ; demandez aux opérateurs de confirmer les exigences concernant les palmes et la combinaison. Des sacs étanches et des mesures de prévention du mal de mer peuvent être utiles lors des sorties à la journée en bateau vers Yabiji.