Prenez un vol jusqu’à l’aéroport de New Chitose (CTS), puis rejoignez Shikotsu Kohan par la route. Le centre d’accueil indique environ 30 km et 40 minutes de route depuis l’aéroport, ou 25 km et 30 minutes depuis le centre de Chitose dans des conditions normales.

La ligne de bus 4 relie l’aéroport, Minami-Chitose, la gare de Chitose et Shikotsuko. Comptez environ une heure de bus depuis l’aéroport. Les horaires du transporteur en vigueur à partir du 1 avril 2026 indiquent quatre départs quotidiens depuis l’aéroport, deux trajets supplémentaires les week-ends et jours fériés, ainsi qu’un tarif adulte aller simple de JPY 1,260 entre l’aéroport et le lac. Lors de cette vérification, il s’agit toujours des horaires indiqués dans le . Vérifiez la version correspondant à votre date de voyage avant de compter sur une correspondance.

La principale porte d’entrée aérienne pour Chitose et le lac Shikotsu. Guide de l’aéroport par JNTO. Vérifiez séparément les horaires réels des compagnies aériennes ; aucun inventaire des liaisons n’est présumé ici. L’identifiant OACI RJCC est confirmé par JMA.

Le cœur du village se prête à une courte visite à pied ; les mises à l’eau depuis des rives éloignées et l’accès à Marukoma nécessitent un transport organisé séparément. Confirmez le lieu exact de rendez-vous, car une offre de prise en charge par un prestataire basé à Sapporo ne garantit pas qu’il viendra vous chercher à Chitose.

Les horaires actuels des retours depuis Shikotsuko indiquent un dernier départ régulier à 17:45. Il s’agit d’un horaire vérifié, et non d’une garantie pour toutes les dates à venir. Une visite en soirée pendant un festival peut donc nécessiter un transfert réservé à l’avance ou une nuit sur place. En hiver, consultez les avis concernant les routes et les prestataires au lieu de vous fier à une estimation de conduite habituelle.

Avant le départ, vérifiez les règles de visa correspondant à votre passeport auprès du ministère des Affaires étrangères. Les ressortissants de nombreux pays exemptés peuvent effectuer une courte visite d’une durée maximale de 90 jours, mais certains bénéficient d’un séjour plus court ou doivent respecter des conditions concernant le passeport électronique et l’enregistrement. Les autres voyageurs doivent obtenir un visa à l’avance. Respectez les conditions applicables à votre passeport et à votre motif de voyage ; ne considérez pas une réservation d’excursion comme une autorisation d’entrer sur le territoire. L’acceptation par les prestataires d’activités locaux, la vérification des certifications et l’accès aux sites restent des questions distinctes.

Réservez à l’avance les tailles de combinaison étanche et de bottillons, et précisez si vous avez besoin d’un détendeur pour eau froide, d’un ordinateur ou d’une formation. Demandez un devis détaillé unique couvrant l’équipement, les bouteilles, les plombs, l’accès et le transport. Apportez votre certification et les carnets de plongée pertinents. Demandez au prestataire s’il peut recevoir du matériel expédié avant d’envoyer quoi que ce soit. Ne présumez pas qu’il est possible de louer des bouteilles sans réservation, de les faire remplir de manière indépendante ou de bénéficier d’un service de mise à l’eau depuis le rivage. Pour le trajet de retour, rangez le matériel mouillé de manière à pouvoir le séparer des vêtements secs.

Utilisez des yens pour les paiements locaux et prévoyez suffisamment d’espèces pour les frais confirmés. Les conditions habituelles de plongée bouteille d’OCEAN DAYS précisent que le paiement se fait en espèces ; renseignez-vous séparément auprès de chaque prestataire sur les acomptes et les moyens de paiement acceptés. Conseils de JNTO sur les devises.

Retirez des espèces à l’aéroport de New Chitose ou à Chitose avant le transfert vers le lac. JNTO répertorie les réseaux de cartes internationales Japan Post et Seven Bank, sous réserve de limitations liées aux automates et aux horaires de service. La présence d’un distributeur automatique acceptant les cartes internationales et en état de marche à Shikotsu Kohan n’a pas été vérifiée.

Emportez un adaptateur de type A et vérifiez la tension d’entrée indiquée sur chaque chargeur. Un adaptateur de prise ne convertit pas la tension. JNTO décrit l’alimentation électrique du Japon ; le tableau des préfectures du fournisseur confirme que Hokkaido utilise 50Hz.

Communications

Prévoyez un moyen fonctionnel d’utiliser le téléphone et les données mobiles avant de quitter l’aéroport ; le guide de JNTO sur l’aéroport répertorie les services de cartes SIM et de Wi-Fi de poche. Téléchargez le point de rendez-vous, les noms de lieux en japonais, les informations sur les bus et les coordonnées d’urgence. La couverture mobile à un point de mise à l’eau depuis le rivage n’a pas été vérifiée ; demandez donc à l’opérateur quel moyen de communication y est disponible. Le Japon utilise l’heure normale du Japon, UTC+9 ; tous les horaires locaux de ce guide sont indiqués en heure locale.

Langue

Le japonais est la langue utilisée par les services locaux examinés. Le produit habituel de plongée bouteille d’OCEAN DAYS exige explicitement une communication en japonais ; Grande Polpo indique que son anglais est limité. La présence d’un site Web en anglais ou d’une mention de langue touristique ne garantit pas qu’un briefing de sécurité en anglais sera proposé pour votre session. Avant de payer, confirmez la langue, l’identité du guide et toute éventuelle disposition concernant un interprète. Enregistrez les noms et adresses en japonais pour vos déplacements.

Assurance

Choisissez une couverture qui accepte explicitement la plongée bouteille en eau douce que vous prévoyez, la profondeur autorisée et toute activité hivernale spécialisée envisagée, ainsi que les soins médicaux, la recompression et le transport. Si vous envisagez l’apnée, obtenez une confirmation explicite que cette activité et ses conditions sont couvertes. Demandez ce que couvre l’assurance accident incluse par l’opérateur et quelles sont ses exclusions ; ne supposez pas qu’elle remplace votre assurance voyage ou plongée personnelle. Gardez votre police d’assurance et les coordonnées d’assistance accessibles hors ligne.

Liste de matériel

Emportez votre brevet, vos carnets de plongée en combinaison étanche si nécessaire, ainsi que les formulaires médicaux demandés.
Réservez les tailles d’équipement et apportez des couches isolantes sèches, des chaussettes montant au-dessus de la cheville, des gants et un bonnet adaptés à la saison.
Prévoyez une serviette, des vêtements de rechange et des sacs séparés pour le matériel mouillé.
Emportez des chaussures de marche offrant une bonne adhérence, une veste imperméable, une protection solaire et de l’eau potable.
Si nécessaire, apportez un masque adapté à votre correction visuelle ; ne comptez pas porter des lunettes ordinaires à l’intérieur d’un masque de snorkeling.
Gardez à portée de main des yens, un téléphone chargé, une batterie de secours et votre plan de retour en transport.
En hiver, prévoyez les chaussures et le transport adaptés à la glace et à la neige avant votre arrivée.

Lac Shikotsu

Logistique

Infos rapides

Comment arriver

Logistique

Infos rapides

Comment arriver

Aéroports

Se déplacer

Conditions d'entrée

Checklist logistique matériel

Infos pratiques

Devise

Électricité