Santa Catalina et Coiba

L’espagnol est la langue courante des services du village et des autorités du parc. Certains centres de plongée et d’excursions annoncent un personnel anglophone, mais la langue parlée par les guides varie ; vérifiez à l’avance. La couverture mobile ou internet n’est pas fiable sur tous les bateaux, dans les îles éloignées ou sur le littoral du parc. Enregistrez hors ligne les reçus de permis, la police d’assurance, les numéros d’urgence et les coordonnées de l’hébergement et de l’opérateur. L’opérateur local indique qu’il y a internet dans sa boutique, ce qui ne prouve pas que toutes les hébergements ou tous les bateaux disposent d’un Wi-Fi rapide.

L’espagnol est la langue de travail au Panama. Certains prestataires touristiques de Santa Catalina proposent des services en anglais et le centre répertorié par PADI indique plusieurs langues pour ses guides. Ne présumez pas que chaque capitaine, garde ou répartiteur des urgences parle anglais ; gardez à disposition des expressions espagnoles simples et les coordonnées de votre hébergement hors ligne.

Choisissez une assurance voyage qui couvre explicitement la plongée bouteille à la profondeur et au niveau de certification prévus, l’apnée encadrée le cas échéant, les sorties en bateau au large, l’évacuation d’urgence, les soins de recompression si médicalement nécessaires, l’annulation de voyage et les perturbations dues à la météo, lorsque disponibles. L’opérateur local recommande vivement une assurance plongée, sans imposer à ses clients une police particulière. Le FCDO insiste sur l’assurance médicale et l’évacuation au Panama. Vérifiez les exclusions, les autorisations préalables, les numéros d’assistance et la procédure de réclamation avant de vous rendre sur un site éloigné.

Apportez un chapeau, des vêtements de protection solaire à manches longues, une veste de pluie de mai à novembre, une gourde réutilisable, une crème solaire respectueuse des récifs, un répulsif anti-insectes, un sac étanche, un adaptateur de voyage, vos médicaments et des sandales ou des chaussures adaptées. Plongeurs : certification, ordinateur si vous le souhaitez, masque et protection thermique adaptée aux thermoclines plus fraîches ; snorkeling : demandez les détails du matériel de flottaison et l’ajustement du masque ; apnée : confirmez avec l’instructeur si un équipement spécialisé est nécessaire. Protégez vos objets de valeur des embruns. Ayez votre passeport, votre pièce d’identité ou le document accepté par le parc, ainsi qu’une confirmation de paiement. Évitez les articles jetables en plastique qui pourraient devenir des déchets sur les îles.