Baleine du pain de sucre, Saint-Barthélemy - Détails et conditions du site de plongée