San Martín y Sint Maarten

Escrito por DiveJourney. Construido con fuentes públicas y conocimiento de operadores locales. Última actualización 30 oct 2026.

• Reserva francesa: sitios marinos frágiles - Descripciones oficiales de los sitios de la reserva francesa y normas específicas sobre acceso, amarre, snorkel y desembarco.
• Reserva francesa: Creole Rock - Descripción oficial del acceso para buceo y snorkel en Creole Rock y de la fauna protegida.
• Reserva francesa: Tintamarre - Información oficial sobre el acceso al islote protegido, las actividades subacuáticas y el amarre.
• Reserva francesa: isla Pinel - Información oficial sobre el acceso a la isla, los amarres y las restricciones en los sitios para visitantes.
• Reserva francesa: amarres y campamento - Requisitos oficiales para amarres diurnos y nocturnos, acceso a boyas y restricciones para fondear.
• Reserva francesa: autorizaciones para actividades comerciales - Requisito oficial de contar con autorizaciones comerciales anuales independientes dentro de la reserva francesa.
• Estado francés: autorizaciones comerciales 2026 - Vigencia de los permisos 2026 de la autoridad pública francesa y avisos sobre el cumplimiento por parte de los operadores.
• Puerto de Saint-Martin: orden de protección de Cul-de-Sac 2026 - Aviso de la autoridad portuaria: zonas de exclusión de la barrera antisargazo de septiembre 2026; se mantiene el acceso a Pinel.
• Nature Foundation Sint Maarten: registro de buceo - Autoridad neerlandesa de referencia sobre etiquetas individuales, registro de embarcaciones privadas, operadores locales y advertencias sobre la temporada de buceo.
• Nature Foundation Sint Maarten: parque marino - Normas oficiales del área protegida sobre amarres, buceo, apnea autorizada y prohibición de practicar snorkel en los amarres de buceo; sitios de buceo con nombre.
• Nature Foundation Sint Maarten: cuidado de las tortugas - Información oficial sobre los meses de anidación y recomendaciones para no perturbar a las tortugas.
• Nature Foundation Sint Maarten: compra de etiquetas del parque marino - La página activa del proveedor confirma la etiqueta anual USD 15 y las etiquetas para varios días, pero no indica el precio vigente por día.
• Meteo-France: clima local - Información oficial sobre las temporadas secas de enero a abril y lluviosas de junio a noviembre en las Islas del Norte, y las temperaturas del mar durante el año.
• Centro Nacional de Huracanes de la NOAA: climatología - Definición de la temporada de huracanes del Atlántico, de junio a noviembre, y riesgo estacional máximo.
• SXM Divers: precios actuales de buceo - Precios locales de buceo con equipo y cursos publicados por el operador, y equipo incluido; consulta el calendario vigente antes de reservar.
• SXM Divers: ubicación - Ubicación del operador e información logística del centro de buceo en Cole Bay.
• Activites Nautiques du Flamboyant: SeaDolphin - Operador del lado francés que anuncia precios de buceo con equipo 2026, inmersiones de descubrimiento, snorkel y cursos; disponibilidad sin confirmar.
• Atabey Dive Center: apnea - Proveedor de Saint Martin que anuncia introducción, entrenamiento y certificación SSI; esto no confirma que haya sesiones reservadas.
• Creole Rock Watersports: actividades locales - El operador ofrece información sobre snorkel guiado y buceo con equipo desde Grand Case; confirma la licencia, el calendario y las tarifas vigentes.
• Visit St Maarten: snorkel y buceo - Información turística de la isla sobre opciones de snorkel desde la costa y productos de buceo habituales en la zona.
• Visit St Maarten: Pinel y ferris de la isla - Descripción turística del servicio de traslado en barco a Pinel y del acceso en barco a Tintamarre; los horarios pueden cambiar.
• Visit St Maarten: información práctica - Consejos de viaje sobre electricidad, cajeros automáticos, moneda, propinas, aeropuertos de entrada y transporte local.
• Aeropuerto Princess Juliana: inmigración - Orientación oficial sobre inmigración, formulario de entrada y cruce de fronteras del aeropuerto situado en el lado neerlandés.
• France-Visas: territorios franceses de ultramar - Requisitos oficiales de Francia que distinguen la entrada a territorios de ultramar de los permisos Schengen.
• Banco Central de Curazao y Sint Maarten: moneda - Información oficial sobre la moneda de curso legal XCG y el retiro de florines de las Antillas Neerlandesas.
• Gobierno de Sint Maarten: aclaración sobre el impuesto de alojamiento - Aclaración gubernamental de julio de 2026 según la cual el impuesto de alojamiento se aplica a los huéspedes no residentes que pagan.
• Ordenanza de Sint Maarten sobre el impuesto de alojamiento - Ordenanza publicada sobre el impuesto de alojamiento de Sint Maarten, que establece una tasa de una vigésima parte del precio del alojamiento.
• DAN: volar después de bucear - Orientación sobre el intervalo mínimo en superficie antes de volar después de buceo recreativo.
• DAN: asistencia de emergencia - Consulta médica de emergencia relacionada con el buceo, disponible durante 24 horas, e información de contacto.
• Ministerio francés de Asuntos Marítimos: emergencia en el mar - Números oficiales de contacto para rescate marítimo en Francia y canal de radio 16.
• Hospital de St Maarten - Contacto y ubicación del principal hospital del lado neerlandés; su marca está en proceso de transición.
• Directorio de hospitales franceses: Louis Constant Fleming - Registro de la Federación Hospitalaria Francesa del hospital público de Concordia y sus datos de contacto.
• Visit St Maarten: Grand Case - Información sobre restaurantes, playa y aeropuerto regional de Grand Case.
• Visit St Maarten: Pic Paradis - Descripción oficial de turismo de la isla sobre senderismo y paisajes.
• Visit St Maarten: Loterie Farm - Información turística de la isla sobre senderismo, naturaleza, tirolesa y piscina.
• Visit St Maarten: información sobre los aeropuertos de la isla - Funciones de los aeropuertos internacionales y regionales SXM y SFG.
• Visit St Maarten: panorama de la isla - Descripción turística de la isla que confirma la existencia de dos jurisdicciones y un circuito común para visitantes.
• Departamento de Estado de EE. UU.: Sint Maarten - Orientación de agosto de 2026 para viajeros sobre entrada y seguridad, en particular para titulares de pasaporte estadounidense.
• Departamento de Estado de EE. UU.: San Martín (parte francesa) - Orientación de agosto de 2026 sobre entrada, seguridad y documentos de pasaporte para el lado francés.
• Visit St Maarten: actividades en Philipsburg - Descripción turística del centro de buceo local que opera actualmente en Bobbys Marina, Philipsburg.
• Visit St Maarten: visitas de un día a Tintamarre - Contexto de acceso a la isla exclusivamente en barco para excursiones de un día.
• Visit St Maarten: buceo en invierno y durante todo el año - Describe Proselyte, Carib Cargo y el turismo de buceo con equipo centrado en los pecios.
• Visit St Maarten: experiencias en la isla - Eventos culturales en marzo, playas y contrastes entre las zonas para visitantes.
• Foto principal del destino por Thierry Pierrard (histórica) - Playa Baie Rouge, Saint Martin. Foto: Thierry Pierrard / Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0. Recortada y redimensionada. La imagen recortada conserva la misma licencia.
• Foto principal del destino por Loris Boulinguez (histórica) - Licencia de Unsplash. Perfil del fotógrafo: https://unsplash.com/@cli_k | Ubicación: Saint-Martin, Francia
• Foto de portada de Jeff Horne (histórica) - Creole Rock. CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/). Recortada y redimensionada para la portada.
• Foto de portada de Rajvinder singh - Aerial view of the pier and shallow water at Grand Case, Saint Martin. Unsplash License (https://unsplash.com/license). Photographer: https://unsplash.com/@singhwithanh. Recortada y redimensionada para la portada.