1
Aéroport de Horta
HOR • LPHR
10 km • 10 km en voiture
L'aéroport de Faial dessert Horta et le Groupe Central, avec des liaisons via Lisbonne et des vols inter-îles.
Transport : Taxi, Voiture de location, Transfert pré-réservé
Logistique · Guide de destination
Monts sous-marins d'eau bleue, plongées côtières volcaniques et culture portuaire des Açores depuis Horta
Mis à jour 13 déc. 2025 • 20 sources
Utilisez ce résumé pour organiser l'arrivée, les transports locaux et le déplacement du matériel avant de figer l'itinéraire.
La plupart des visiteurs arrivent à Faial par avion via les Açores (souvent Ponta Delgada ou Terceira), puis rejoignent l'aéroport de Horta (HOR). Horta est également un carrefour maritime clé : des ferries réguliers relient Faial à Pico (Madalena) et, selon la saison, à d'autres îles du Groupe Central. Si vous plongez, prévoyez une marge pour les retards liés aux conditions météorologiques, en particulier pour les vols inter-îles et les journées en mer.
Aéroport de Horta
HOR • LPHR
10 km • 10 km en voiture
L'aéroport de Faial dessert Horta et le Groupe Central, avec des liaisons via Lisbonne et des vols inter-îles.
Transport : Taxi, Voiture de location, Transfert pré-réservé
Aéroport de Pico
PIX • LPPI
8 km • 8 km de traversée maritime + court trajet en voiture
Une porte d'entrée alternative utile si les vols correspondent. Pico est à quelques minutes de ferry de Horta, ce qui est pratique pour les itinéraires dans le Triangle des îles.
Transport : Taxi jusqu'au port de Madalena + ferry, Voiture de location sur Pico + ferry en tant que piéton
Aéroport João Paulo II (Ponta Delgada)
PDL • LPPD
280 km • Vol inter-îles requis
Principal point d'entrée international pour les Açores avec le plus grand nombre de liaisons, puis correspondance vers Faial par vol inter-îles.
Transport : Correspondance par vol vers HOR, Correspondance par vol vers PIX + ferry
Horta est une ville accessible à pied et constitue une bonne base sans voiture pour de nombreux plongeurs, car les bateaux de plongée partent de la marina. Une voiture de location est utile pour les points de vue, Capelinhos et les départs de randonnée. Les taxis sont disponibles mais limités tard le soir. Si vous prévoyez de sauter d'île en île, coordonnez l'utilisation de la voiture avec les traversées en ferry et vérifiez si votre contrat de location autorise les déplacements inter-îles.
Faial fait partie du Portugal et de l'espace Schengen. Pour de nombreux voyageurs, les courts séjours sont sans visa, mais les règles dépendent de la nationalité. Le système d'entrée/fr/sortie de l'UE (EES) devrait entrer en vigueur à partir d'octobre 2025, et ETIAS devrait commencer ses opérations au dernier trimestre de 2026. Consultez les directives officielles de l'UE avant le départ et assurez-vous que la validité de votre passeport répond aux exigences Schengen.
La plupart des visiteurs apportent leur masque, leur ordinateur et leur équipement de protection, puis louent des bouteilles et du plomb sur place. Préparez-vous au vent et aux embruns lors des trajets en bateau. Pour la plongée estivale, de nombreux plongeurs utilisent 5mm ; aux saisons intermédiaires, 7mm avec une cagoule peut être plus confortable. Si vous prévoyez de faire de la photo dans les grottes, apportez un éclairage principal et un éclairage de secours. Renseignez-vous auprès de votre opérateur sur les exigences en matière de parachute de palier, la disponibilité du nitrox et les installations de rinçage.
Euro (EUR)
L'EUR est accepté partout. Les cartes sont courantes à Horta, mais ayez du liquide pour les petits cafés, certains taxis et les arrêts ruraux.
Les distributeurs automatiques sont faciles à trouver à Horta. Sur les petites îles et dans les zones reculées, leur disponibilité peut être limitée, alors retirez de l'argent avant les excursions d'une journée.
230V • 50Hz • C, F
Le Portugal utilise des prises européennes standard. Apportez un adaptateur de type C/fr/F si nécessaire et vérifiez que vos chargeurs sont compatibles double tension.
Communications
La couverture mobile est généralement bonne autour de Horta et des routes principales, avec un service plus faible dans certaines zones reculées. Les voyageurs de l'UE peuvent souvent utiliser leur forfait domestique en itinérance. Les visiteurs hors UE peuvent utiliser des cartes SIM locales ou des eSIM ; téléchargez des cartes hors ligne pour les randonnées.
Langue
Le portugais est la langue locale. L'anglais est couramment parlé dans les centres de plongée, les opérateurs d'observation des baleines et les entreprises touristiques à Horta.
Assurance
Souscrivez une assurance accident de plongée (par exemple DAN) et une assurance voyage couvrant l'évacuation médicale entre les îles. Gardez votre numéro de police et le téléphone d'urgence accessibles sur le bateau.
Liste de matériel
Préparez-vous aux embruns, au vent et aux variations de température. Une combinaison de 5mm mm peut convenir en été, tandis qu'une combinaison de 7mm mm avec une cagoule est plus confortable en demi-saison. Apportez un parachute de palier, un sifflet et un petit sac étanche pour les jours en bateau. Pour les activités terrestres, prévoyez une veste coupe-vent et des chaussures adhérentes pour les sentiers volcaniques.