À l'extrémité nord-est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, les Marlborough Sounds forment un labyrinthe de criques abritées où les collines boisées plongent directement dans une eau tempérée froide. Picton et la marina voisine de Waikawa constituent une base pratique pour les plongées en bateau sur des récifs couverts de varech, des baies adaptées à l'entraînement et l'épave vedette : le MV Mikhail Lermontov dans Port Gore. Ajoutez la réserve marine de Long Island-Kokomohua, où les règles de non-prélèvement ont produit de robustes morues bleues et des communautés récifales saines, et vous obtenez une destination qui semble isolée tout en restant logistiquement simple.
Entre les plongées, le Queen Charlotte Track, le kayak de mer et la région viticole de Marlborough (Blenheim et Renwick) occupent les non-plongeurs. Attendez-vous à des températures de l'eau autour de 13°C à 18°C et prévoyez des fenêtres météo, surtout si vous vous dirigez vers les Sounds extérieurs et le détroit de Cook.