La Dérivante du Phare, Polynésie française - Détails et conditions du site de plongée