Logistique · Guide de destination
Plongée volcanique à Miyakejima et nage encadrée avec les dauphins à Mikurajima
Utilisez ce résumé pour organiser l'arrivée, les transports locaux et le déplacement du matériel avant de figer l'itinéraire.
Miyakejima : Tokai Kisen assure une liaison de nuit pour passagers entre l'embarcadère de Takeshiba, à Tokyo, et Miyakejima. L'Association touristique de Miyakejima indique que la traversée dure généralement environ 6.5 heures. New Central Airservice propose également des vols en petit avion entre l'aérodrome de Chofu et l'aéroport de Miyakejima, d'une durée habituelle d'environ 50 minutes, et non au départ de Haneda. Ces services dépendent des conditions météorologiques. Mikurajima : Après Miyakejima, Tokai Kisen poursuit sa route vers le sud, mais Mikurajima ne dispose que d'un seul débarcadère exposé, que les bateaux peuvent dépasser sans débarquer. L'hélicoptère Tokyo Ailand Shuttle relie Mikurajima aux aéroports des îles voisines ; sa capacité est limitée et le service dépend des conditions météorologiques. Une excursion à la journée à Mikurajima par ferry ordinaire n'est pas un projet fiable, et l'association touristique indique que l'hébergement sur l'île doit être réservé à l'avance. Un prestataire de plongée qualifié de Miyakejima peut plutôt proposer une excursion d'observation des dauphins dans les eaux de Mikurajima : il ne s'agit pas d'un transfert régulier de passagers ouvert au public.
Aéroport de Miyakejima
MYE • RJTQ
Aéroport insulaire desservi par les petits avions de New Central Airservice à destination et au départ de l'aérodrome de Chofu, à Tokyo. Mikurajima ne possède pas de piste ; l'île utilise son héliport pour la navette insulaire exploitée séparément.
Transport : Prise en charge par la maison d'hôtes, organisée à l'avance, Bus insulaire, si les horaires et l'itinéraire conviennent, Voiture de location ou taxi réservés à l'avance
Miyakejima : Un bus dessert les différents quartiers de l'île ; le gouvernement métropolitain de Tokyo répertorie également des voitures de location, des taxis en nombre limité et des vélos à assistance électrique. Les sites côtiers sont éloignés les uns des autres et le débarquement du ferry peut avoir lieu dans l'un des trois ports ; organisez à l'avance les transferts tôt le matin et le transport de votre matériel. Mikurajima : Les touristes ne peuvent pas louer de voiture ni utiliser de vélo ; le village compact se parcourt à pied, et l'hébergement ou l'équipage du bateau peut venir vous chercher au port. La plupart des randonnées au-delà du village nécessitent un guide nature certifié. Organisez séparément vos déplacements sur chaque île ; la couverture cartographique régionale ne garantit pas l'existence d'une liaison passagers.
Les deux îles font partie du Japon ; les règles nationales d'immigration s'appliquent à l'arrivée au Japon, sans visa d'immigration distinct pour les îles. Vérifiez les règles correspondant à votre nationalité et à votre passeport auprès du ministère japonais des Affaires étrangères et renseignez-vous sur votre point d'arrivée. L'accès des visiteurs à Mikurajima est soumis à des exigences pratiques supplémentaires : l'association touristique locale indique qu'une réservation d'hébergement confirmée est indispensable avant le débarquement et interdit le camping. Les bateaux publics d'observation des dauphins sont soumis à des contrôles environnementaux locaux et à des dispositions d'encadrement certifiées par Tokyo. Un simple billet de ferry ne suffit pas pour présumer qu'un séjour à Mikurajima est possible.
Apportez de Tokyo tout raccord de plongée bouteille inhabituel ou tout équipement d’apnée, et réservez à l’avance les bouteilles, les plombs, les bouteilles adaptées, les tailles de combinaison et les services d’un guide auprès d’un opérateur de Miyakejima. Le bureau du tourisme de Miyakejima indique que le choix d’équipement de snorkeling disponible à l’achat sur place est très limité. Pour les sorties en bateau avec les dauphins de Mikurajima, renseignez-vous sur les restrictions concernant les palmes, les masques, les combinaisons, les dispositifs de flottaison, les appareils photo et les bagages ; un opérateur 2026 a spécifiquement révisé ses tarifs de bateau, demandez donc des devis à jour. Prévoyez des vêtements adaptés aux petites embarcations exposées aux intempéries et aux retards dus aux conditions météo pendant la nuit, ainsi que vos médicaments et articles essentiels dans votre bagage à main. Vérifiez séparément les règles relatives aux bagages de New Central Airservice et de l’hélicoptère.
Yen japonais (JPY)
Les deux îles utilisent le yen japonais. Certains prestataires de Miyakejima acceptent les cartes, mais les maisons d’hôtes et les commerces de Mikurajima peuvent privilégier les paiements en espèces, et l’association touristique de l’île conseille de prévoir du liquide. Payez sur place en yens ; ne supposez pas que les paiements en USD ou en EUR seront acceptés.
Mikurajima dispose d’un distributeur à la poste ; vérifiez ses horaires et les réseaux de cartes acceptés avant votre arrivée. Son accès est soumis aux horaires de l’île et aux conditions météorologiques. L’office du tourisme de Miyakejima répertorie des distributeurs dans les bureaux de poste et auprès d’établissements financiers locaux. Emportez suffisamment de yens pour l’hébergement, les excursions, les transferts et une éventuelle nuit supplémentaire imprévue en raison de la météo.
100V • 50Hz • A
L’est du Japon utilise l’électricité en 100V, 50Hz, et les prises de type A sont la norme habituelle pour les voyageurs. Utilisez un chargeur compatible avec les deux tensions et un adaptateur pour les formes de prises étrangères ; ne partez pas du principe qu’un appareil fonctionnant uniquement en 230V sera compatible.
Communications
Le réseau mobile est généralement accessible dans le village de Mikurajima et dans une grande partie des zones habitées de Miyakejima, mais la couverture peut être peu fiable à l’intérieur des terres montagneuses et en pleine mer. L’office du tourisme de Mikurajima indique que certains hébergements et son espace d’accueil des visiteurs disposent du Wi-Fi. Téléchargez des cartes hors ligne, les informations sur les ferries et les détails de réservation en japonais avant l’embarquement, et notez le numéro de téléphone d’un prestataire local.
Langue
Le japonais est la langue de travail pour les changements concernant les ferries, les cliniques locales, les maisons d’hôtes et la plupart des bateaux agréés. Certains opérateurs d’excursions avec les dauphins proposent des explications en anglais, mais ce n’est pas le cas de tous les bateaux, hébergements ou guides naturalistes. Demandez par écrit si les briefings de sécurité et les consignes d’urgence sont disponibles dans une langue que vous comprenez. Gardez avec vous quelques phrases utiles ainsi que vos informations concernant les allergies et votre état de santé, en japonais.
Assurance
Choisissez une assurance qui couvre explicitement, selon les activités prévues, la plongée bouteille de loisir, la randonnée palmée guidée en pleine mer avec des dauphins et la nage en apnée, ainsi que l’évacuation médicale d’urgence depuis une zone isolée et les perturbations dues aux intempéries ou à l’impossibilité pour un moyen de transport d’accoster. Vérifiez les limites de profondeur, les exclusions concernant les affections préexistantes et les transferts par hélicoptère, ainsi que les règles d’interruption de voyage. Le droit d’accès aux soins de santé nationaux ou une carte d’assurance voyage standard ne prouvent pas que vous êtes couvert pour la plongée ou une évacuation.
Liste de matériel
Emportez une veste coupe-vent et imperméable, des vêtements à superposer pour les trajets en bateau par temps humide, des chaussures aquatiques pour les rivages volcaniques rocailleux, une protection solaire respectueuse du récif, vos médicaments sur ordonnance, de quoi prévenir le mal de mer, une tenue sèche de rechange en cas de changement de ferry et de l’argent liquide. Pour les sorties en mer, prenez un masque, un tuba et des palmes que vous avez déjà essayés, ainsi qu’une combinaison suffisamment chaude, ou confirmez la disponibilité de tailles de location adaptées. Des jumelles sont utiles à Miyakejima ; des chaussures de randonnée adaptées sont indispensables pour les sentiers forestiers guidés de Mikurajima. N’utilisez ni flash ni perche à selfie pendant les sorties de nage avec les dauphins.