Miyakejima et Mikurajima

La plongée bouteille est limitée aux zones de Miyakejima actuellement autorisées par le conseil local d’utilisation de la mer. Selon votre niveau de formation, choisissez des mises à l’eau depuis le rivage dans des zones abritées ou des sites depuis un bateau approuvés par l’opérateur ; les côtes volcaniques rocheuses et les courants peuvent rendre le retour dangereux. Clarifiez les dispositions concernant le gaz de plongée et l’oxygène, les premiers secours locaux, le matériel de remontée et le plan d’action d’urgence. Il ne faut pas pénétrer dans les arches de Megane Iwa, les arches de Gakkoshita ni dans tout espace clos comme lors d’une plongée en grotte, en caverne ou avec pénétration dans une épave, sans formation appropriée et autorisation explicite pour le site. Selon l’office du tourisme, Mikurajima ne propose aucun programme de plongée bouteille de loisir, et il est interdit de s’approcher des dauphins en plongée bouteille. Pour les sorties d’observation de la faune en snorkeling ou en apnée, renseignez-vous sur les dispositifs de flottaison, les maladies antérieures, les signaux de rappel d’urgence, la possibilité de remonter rapidement à bord, la fatigue et la surveillance des binômes. Ne pratiquez pas l’hyperventilation avant une apnée et ne cherchez pas à atteindre des profondeurs de manière forcée. Même un historique de rencontres fréquentes avec les dauphins ou un skipper expérimenté ne peut éliminer les dangers de la mer.

À Miyakejima, la clinique centrale du village de Miyake, à Kamitsuki, est joignable au 04994-2-0016. Sa page médicale officielle indique que les cas urgents sont transférés vers des hôpitaux de Tokyo par hélicoptère du service d’incendie de Tokyo ou des Forces d’autodéfense, sous réserve d’acceptation et si les conditions météorologiques le permettent. Mikurajima dispose d’une petite clinique du village (04994-8-2206) ; le village indique un numéro de téléphone à contacter en urgence. Le bureau du village est joignable au 04994-8-2121. La présence d’une chambre de recompression opérationnelle sur l’une ou l’autre île n’a pas été vérifiée ; ne laissez donc jamais entendre qu’un traitement hyperbare local immédiat est disponible. Confirmez auprès de votre opérateur l’itinéraire d’évacuation actuel, la disponibilité d’un kit d’oxygène et l’établissement qui recevra les patients ; souscrivez une assurance d’évacuation adaptée à la plongée et respectez, après une plongée bouteille, le délai sans prendre l’avion recommandé par les professionnels de santé et de la plongée. La disponibilité d’une place dans une navette par hélicoptère ne remplace pas la planification d’un transport d’urgence.

Mikurajima abrite une population résidente de grands dauphins de l’Indo-Pacifique et dispose d’un code local de conservation. Suivez les consignes des guides certifiés et des capitaines : ne touchez pas les dauphins, ne les nourrissez pas et ne les poursuivez pas ; ne retournez pas dans l’eau auprès de groupes qui ne réagissent pas, ne vous approchez pas des petits, n’utilisez ni flash ni son artificiel sous l’eau, et ne vous approchez jamais des dauphins en plongée bouteille. Respectez les bateaux voisins, leurs moteurs et les activités de pêche. À Miyakejima, ne prélevez pas de lave ni d’espèces sauvages protégées ; évitez de toucher les coraux et d’endommager les habitats volcaniques du littoral. Le volcan actif comporte des zones réglementées, et la plupart des sentiers forestiers de Mikurajima nécessitent un guide certifié. Les deux îles se trouvent dans des espaces naturels protégés ; vérifiez les règles locales en vigueur au lieu de supposer que tous les sites pittoresques sont accessibles.